Osobyj otdel "Q" kopengagenskoj policii sozdan dlya rassledovaniya gromkih, no ostavshihsya neraskrytymi kriminal'nyh prestuplenij. Karl Myork, shef otdela, poluchaet dos'e, kasayushcheesya zhestokogo ubijstvo brata i sestry, sovershennogo mnogo let nazad. Policejskie, kotorye veli rassledovanie, predpolagali, chto ubijcu nuzhno iskat' sredi yunyh vospitannikov shkoly-internata, otpryskov bogatyh semej. Spustya desyat' let odin iz podozrevaemyh dal priznatel'nye pokazaniya i byl osuzhden. Kazalos' by, delo zakryto. Tak pochemu zhe papka s ego materialami okazalas' na stole Karla Myorka? Kto ee tuda polozhil? Komu ne daet pokoya davnyaya tragediya? Vmeste so svoim pomoshchnikom Karl vozobnovlyaet rassledovanie, i byvshie podozrevaemye vyhodyat iz teni. Ih chetvero: psihicheski nezdorovaya, zhivushchaya na ulicah Kopengagena Kimmi i troe ee byvshih shkol'nyh druzej, teper' stavshih ochen' vliyatel'nymi lyud'mi. Kimmi vedet svoyu igru: ona mnogoe znaet i gotova mstit'.
