Barfuß in Tetas Garten

Aline Abboud war mir bereits als Nachrichtenmoderatorin ein Begriff. In diesem Buch teilt sie nun sehr persönliche Erinnerungen. Sie ist 1988 als Tochter einer Ost-Berlinerin und eines Libanesen, der zum Studium in Leipzig war, geboren und hat so nach der Wiedervereinigung viele Sommer in der Heimat ihres Vaters verbracht und auch Arabistik studiert. So erfährt man in diesem Buch viel über das alltägliche Leben einer christlichen (Groß-)Familie im Libanon. Aline und ihre Familie besuchten dort nicht nur Alines Großmutter Teta, die im Titel erwähnt wird, sondern auch diverse Onkel, Tanten, Cousins und Cousinen, von denen viele mittlerweile über die ganze Welt verstreut leben, da die wirtschaftliche und politische Situation im Libanon schwierig ist. In Alines Anekdoten spielen dann krisenhafte Ereignisse ebenso eine Rolle, wie lange Strandtage und liebgewonnene Speisen oder besondere Sehenswürdigkeiten. So erfährt man aus ihrer Perspektive viel über dieses Land, von dem man meist nur in den Nachrichten im Zusammenhang mit dem Nah-Ost-Konflikt oder libanesischen Familienclans hört. Ergänzt wird all das mit privaten Fotos aus ihrem Familienalbum, durch die man sich das Beschriebene noch etwas besser vorstellen kann.

Aline Abboud bezeichnet sich selbst als Halblibanesin mit ostdeutschem Migrationshintergrund und in ihrem Buch will sie uns den Libanon und ihre Verbindung zu dem Land aufzeigen, das hier fast nur durch Kriege und Krisen bekannt ist. Im unterhaltsamen Plauderton nimmt Abboud die Lesenden mit in ihre Kindheit, während der sie die Sommerferien im Heimatland des Vaters mit ihrer großen Verwandtschaft verbracht hat. Ich fühlte mich an meine eigene Kindheit erinnert, denn der Grundton war für mich Sehnsucht. Warmherzige Erinnerungen, wie bei einem Dia-Abend mit Bildern aus der Kindheit. Endlose, unbeschwerte Sommerferien, der Garten meiner eigenen Großeltern. Sogar die Episode mit dem geschlachteten Huhn kam mir vertraut vor, denn so ähnlich hat es auch meine Urgroßmutter noch gemacht. Natürlich finden sich hin und wieder auch ernstere Töne, ganz kann Aline Abboud die krisengeschüttelte Geschichte des Libanon nicht ignorieren. Dann aber folgen wieder Anekdoten und Episoden, die das normale Leben dort zeigen. Neben Wissenswertem über Politik und Geschichte spielt übrigens auch das Essen eine sehr große Rolle in diesem sehr persönlichen und unterhaltsamen Buch! So hat mir die Autorin ein bisher unbekanntes Land ein bisschen nähergebracht.