John White saß in der schmalen Kanzel seines Raumschiffs "Stellar Voyager" und betrachtete den endlosen Sternenhimmel vor sich. Millionen von Lichtjahren von der Erde entfernt fühlte er sich einsam, doch die Sterne, so fern und unerreichbar sie waren, gaben ihm Trost. Er war der bisher am weitesten gereiste Raumfahrer der Menschheit, ein Pionier in unbekanntem Raum. Jeder Tag brachte neue Herausforderungen und Entdeckungen, aber auch eine tiefe Sehnsucht nach menschlichem Kontakt.
Während er so vor sich hin träumte, flackerte eine schwache, fremde Übertragung auf den Kommunikationsgeräten seines Schiffs auf. Mit einem Ruck richtete er sich auf und aktivierte die Empfangseinheit.
"Hier ist John White vom Raumfrachter Stellar Voyager. Kann mich jemand hören?"
Kurz darauf erklang eine sanfte, klare Stimme, die ihm den Atem stocken ließ. "Hier spricht Zorana vom Planeten Xandril im . Ich empfange Ihr Signal, John White."
